Huruf-Huruf Kecil dalam Bahasa Jepang

Dalam Bahasa Jepang, kita sering menemui huruf-huruf yang ditulis lebih kecil daripada biasanya. Penulisan ini bukan tanpa maksud, huruf kecil memiliki fungsi tersendiri. Misalnya huruf TSU ( つ ) yang dicetak lebih kecil dikenal sebagai TSU-Dakuten (っ) memberi efek dobel pada huruf di belakangnya. Mirip seperti tasydid dalam bahasa Arab. Contoh penggunaannya adalah sebagai berikut:

·    Pada kata  あさって terdapat TSU-dakuten っ sehingga dibaca a-sa-tte atau asatte yang berarti lusa.

Contoh lainnya adalah penggunaan huruf i kecil ketika kita akan menuliskan nama Adit ke dalam Bahasa Jepang menjadi アディト (a-de-i-tto).

Penggunaan huruf YA, YU, YO dalam huruf kecil (ゃ, ゅ, ょ) di belakang huruf-huruf yang berbunyi “i” menyebabkan bunyi “i” tersebut melebur menjadi bunyi yang berbeda. Untuk lebih jelasnya silakan melihat penggambaran di bawah ini:

·        NI + ya  (にゃ)  dibaca NYA 

·        NI + yu  (にゅ) dibaca NYU 

·        NI + yo  (にょ) dibaca NYO

·        CHI + ya  (ちゃ)  dibaca CHA

·        CHI + yu  (ちゅ) dibaca CHU

·        CHI + yo  (ちょ) dibaca CHO

·        SHI + ya  (しゃ) dibaca SYA atau SHA

·        SHI + yu  (しゅ) dibaca SYU atau SHU

·        SHI + yo  (しょ) dibaca SYO